Qualità del vetro architettonico: Onda di rotolamento, curvatura e anisotropia

Qualità del vetro architettonico: Onda di rotolamento, curvatura e anisotropia

Tabella dei contenuti

La deformazione a rullo, la curvatura complessiva e l'anisotropia sono tre diverse caratteristiche qualitative del vetro architettonico trattato termicamente. La deformazione a rullo è una distorsione superficiale periodica, la curvatura è la curvatura dell'intera lastra e l'anisotropia è un modello ottico correlato alle sollecitazioni. Una specifica utile definisce quindi come ciascuna caratteristica rilevante verrà misurata e accettata, anziché richiedere semplicemente un vetro "piatto" o "privo di distorsioni".

 

Riflessi dell'edificio sulle vetrate del balcone.

Come leggere onde di rotolamento, curve e anisotropia

Il trattamento termico di indurimento e tempra migliora le prestazioni meccaniche e termiche del vetro, ma riscaldare un vetro vicino al suo punto di rammollimento e raffreddarlo rapidamente può alterarne la forma e la distribuzione delle tensioni. Questi effetti sono particolarmente rilevanti quando pannelli di grandi dimensioni, riflettenti, rivestiti o ripetuti devono presentare una facciata uniforme.

La domanda corretta non è se il vetro trattato termicamente sia otticamente identico al vetro ricotto. È se il vetro fornito soddisfi lo standard applicabile, i limiti specifici del progetto e l'aspetto approvato in un modello rappresentativo. Gli acquirenti che esaminano Opzioni di vetro temperato trattato termicamente Bisogna prestare attenzione alla qualità visiva già durante la fase di selezione dello strato di vetro e del processo di lavorazione.

L'ondulazione a rullo e la curvatura complessiva sono problemi di planarità differenti.

In un forno di tempra orizzontale, il vetro ammorbidito scorre su rulli di ceramica. Piccoli avvallamenti tra i rulli successivi possono creare un'onda ripetitiva. Quest'onda è locale: i suoi picchi e avvallamenti si ripetono sulla superficie del vetro e l'effetto visibile è spesso un riflesso ondulato se osservato da una certa angolazione. La sua direzione segue l'orientamento dei rulli del forno.

La curvatura complessiva è una curvatura su larga scala che si estende su tutta la superficie del vetro. Un vetro può rispettare i limiti di curvatura per onde di rotolamento pur presentando una curvatura eccessiva, oppure avere una curvatura accettabile pur mostrando una distorsione locale della riflessione indesiderabile. I due aspetti devono essere verificati separatamente.

Caratteristica Cosa descrive Segnale visivo tipico Valutazione utile Cosa specificare
Onda a rullo Ripetizione dell'ondulazione locale della superficie Linee riflesse ondulate o bande ottiche ripetute Profondità picco-valle o potere ottico, misurato nella direzione del rullo Metodo, unità, posizione, esclusione del bordo, limite e orientamento del rullo
Inchino finale Partenza a piena luce da un piano o linea di riferimento Un'ampia curvatura sul pannello Deviazione massima nelle condizioni di supporto richieste dalla norma applicabile. Standard, condizione di supporto, orientamento del pannello, lunghezza di riferimento e limite
Anisotropia Variazione del ritardo ottico causata da stress residuo Zone scure, colorate o con motivi decorativi osservate in luce polarizzata. Mappatura del ritardo ottico strumentale più revisione visiva concordata Metodo di prova, metrica di reporting, condizioni di visualizzazione e criteri di accettazione

La norma ASTM C1048 è comunemente citata per il vetro piano temprato e rinforzato termicamente, compresi i requisiti relativi alla planarità. Tuttavia, un contratto dovrebbe identificare l'edizione applicabile e qualsiasi limite di progetto più restrittivo. Spessore, dimensioni, rivestimento, tipo di trattamento termico e configurazione di misurazione possono tutti influire su ciò che è realizzabile. Landson Glass's Guida alla planarità del vetro temperato fornisce un contesto di produzione aggiuntivo.

 

scaffalatura impilata in vetro architettonico per fabbrica

L'anisotropia è un modello di stress ottico

L'anisotropia non è un'onda o una curvatura geometrica. Il processo di tempra crea un modello di tensioni residue nel vetro trattato termicamente. Sotto luce polarizzata, diverse aree possono trasmettere la luce in modo differente, producendo motivi iridescenti, simili a ombre o a macchie. L'effetto può essere più visibile in condizioni di cielo luminoso, attraverso occhiali da sole polarizzati o nelle immagini scattate con una fotocamera.

Questa distinzione previene un errore comune durante le ispezioni: una lastra di vetro piana può presentare anisotropia, mentre una lastra di vetro curva può mostrare riflessi distorti senza un evidente schema di anisotropia. La norma ASTM C1901 fornisce un metodo ripetibile per la misurazione del ritardo ottico nel vetro architettonico piano. Tuttavia, non crea di per sé una soglia universale di superamento/fallimento per ogni facciata. Il team di progetto deve comunque definire un parametro o un riferimento visivo adatto all'applicazione.

Come ispezionare in modo sistematico il vetro architettonico

Un'ispezione difendibile distingue tra forma di fabbrica, distribuzione delle sollecitazioni ed effetti del sistema installato.

  1. Congelare la base di ispezione. Registrare il tipo di vetro, lo spessore nominale, le dimensioni, il rivestimento, il tipo di trattamento termico, la norma applicabile, lo strumento, le condizioni di supporto, la temperatura, la distanza di visualizzazione, l'angolo, lo sfondo e l'illuminazione.
  2. Verificare l'orientamento dei rulli. Contrassegnare o documentare la direzione del forno. Misurare l'ondulazione dei rulli perpendicolarmente ai rulli, utilizzando la riga, il calibro, lo scanner o lo strumento ottico concordati. Non confrontare i valori ottenuti con metodi diversi come se fossero intercambiabili.
  3. Misurare l'arco complessivo separatamente. Attenersi alla procedura standard o approvata per il supporto del vetro e la definizione della linea di riferimento. Registrare la deviazione massima, l'orientamento del pannello e se la misurazione è stata effettuata prima della laminazione o dell'assemblaggio dell'unità vetrocamera.
  4. Valutare l'anisotropia in condizioni di illuminazione appropriate. Se si tratta di un aspetto rilevante per il progetto, è opportuno utilizzare la misurazione del ritardo ottico e un modello visivo in scala reale. Esaminare il modello con angolazioni realistiche della facciata e in condizioni di luce naturale, non solo sotto l'illuminazione artificiale.
  5. Ricontrollare dopo l'installazione. La pressione di vetratura, l'allineamento del telaio, il carico del vento, la temperatura, la pressione barometrica e le variazioni di altitudine possono alterare i riflessi. Un problema estetico riscontrato dopo l'installazione non è automaticamente indice di un difetto di trattamento termico.

Anche la stabilità del processo è importante. Per i pannelli di facciata ripetuti, concordare se i pannelli visivamente adiacenti debbano essere prodotti sulla stessa attrezzatura con impostazioni e orientamento coerenti. Un fornitore attrezzature per la lavorazione del vetro La pagina rappresenta un punto di partenza, ma l'approvazione del progetto dovrebbe basarsi su campioni, prototipi, verbali di ispezione e sul piano di accettazione concordato.

Lista di controllo per l'approvvigionamento di vetro trattato termicamente

Nella richiesta di offerta, nell'ordine di acquisto o nel piano di qualità, includere le seguenti informazioni:

  • Schema dei pannelli, dimensioni, spessori nominali, stratificazione del vetro, rivestimenti, fritte e trattamento termico richiesto.
  • Norme di prodotto e di prova applicabili, inclusa l'edizione richiesta.
  • Direzione di rotolamento e orientamento richiesto dopo l'installazione.
  • Metodi, unità di misura, posizioni, esclusioni e limiti separati per le onde di rotolamento e per le onde di prua complessive.
  • Protocollo di misurazione dell'anisotropia, metrica di reporting, condizioni visive e livello di accettazione concordato.
  • Dimensioni del modello in scala reale, prospetto, distanze di visualizzazione, illuminazione e autorità di approvazione.
  • Requisiti relativi alla consistenza dei lotti, ai rapporti di ispezione, alla tracciabilità, all'imballaggio e alla movimentazione.

Evitate di accettare frasi come "nessuna distorsione" senza un metodo. Evitate anche di approvare da una foto scattata da vicino con un telefono; la polarizzazione della fotocamera, la posizione dell'obiettivo, i riflessi e i carichi di installazione possono falsare la causa. Per i pannelli che includono fori, tacche, curve o requisiti di trattamento termico, esaminate il percorso di elaborazione per vetro temperato personalizzato prima di rilasciare i disegni definitivi.

Domande frequenti

Queste risposte affrontano i punti che più probabilmente influiscono sulla specifica, sul campionamento e sull'accettazione.

L'anisotropia è un difetto del vetro temperato?

Non per la sua semplice presenza. Si tratta di un effetto ottico intrinseco del modello di tensioni residue creatosi durante il trattamento termico. La sua visibilità, se accettabile, dipende dal metodo di misurazione concordato per il progetto, dalle condizioni di osservazione, dai parametri di riferimento e dai criteri di accettazione.

È possibile eliminare completamente l'effetto onda?

Un buon controllo del forno, un carico adeguato, ricette coerenti, uno spessore del vetro appropriato e ispezioni regolari possono ridurre le ondulazioni dovute ai rulli. Il trattamento termico comporta comunque un rischio intrinseco di distorsione superficiale, pertanto un limite misurabile e l'orientamento richiesto dei rulli risultano più utili di una promessa assoluta.

Come si misura la circonferenza complessiva dell'arco?

Utilizzare il metodo richiesto dalla norma specificata o dalla procedura di progetto approvata. La specifica deve definire come è supportata la luce, il suo orientamento, la linea o il piano di riferimento, i punti di misurazione, le unità di misura e la fase di produzione in cui viene eseguita l'ispezione.

Cosa dovrebbe essere incluso in una richiesta di preventivo per vetro trattato termicamente?

Fornire il programma dei pannelli, la composizione, le dimensioni, il rivestimento, il trattamento termico, i dettagli di lavorazione, gli standard applicabili, l'orientamento dei rulli, i limiti di distorsione separati, il protocollo di anisotropia, le condizioni del prototipo, i requisiti di reporting, l'imballaggio e la parte autorizzata ad approvare l'aspetto.

Specificare il risultato visivo desiderato prima di effettuare l'ordine.

Prima della produzione, contattare Landson Glass Inviare i disegni, la distinta dei pannelli, la stratificazione del vetro, i dettagli del rivestimento, gli standard richiesti, l'orientamento dei rulli, i limiti visivi e le condizioni del prototipo. Il team potrà quindi valutare la fattibilità produttiva e proporre un piano di controllo qualità.

Condividi questo post:

Ricerca

POPULARI POST

Doppi vetri per piscine coperte e controllo della condensa
Doppi vetri per piscine coperte e controllo della condensa
Vetro curvo per facciate di atri e come specificarlo
Vetro curvo per facciate di atri e come specificarlo
Appartamento londinese con posti a sedere accanto a grandi finestre
Vetri stratificati acustici per appartamenti a Londra: quali soluzioni sono più efficaci?
Vetro a basso contenuto di ferro contro vetro trasparente: quando vale la pena spendere di più per una maggiore trasparenza?
Vetro a basso contenuto di ferro o vetro trasparente: quando la maggiore trasparenza giustifica il costo aggiuntivo?
Contatti noi